-
1 нельзя выплёскивать вместе с водой ребёнка
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > нельзя выплёскивать вместе с водой ребёнка
-
2 Raupe
f =, -n2) перен. слизняк ( о человеке)er spinnt sich ein wie eine Raupe ≈ он прячется как улитка3) гусеница, гусеничная лента4) (гусеничный) трактор••er hat Raupen im Kopf — он человек со странностями; у него странные причудыj-m Raupen in den Kopf setzen — внушить кому-л. нелепые мыслиder Raupen wegen muß man den Baum nicht umlegen ≈ посл. нельзя выплёскивать вместе с водой ребёнка -
3 der Raupen wegen muß man den Baum nicht umlegen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Raupen wegen muß man den Baum nicht umlegen
См. также в других словарях:
Межрайонцы — Межрайонцы члены «Межрайонной организации объединённых социал демократов», возникшей в Петербурге в ноябре 1913 года. Первоначально именовалась «Междурайонной комиссией РСДРП», с конца 1914 года «Междурайонным комитетом». В… … Википедия
